Pensei no dinheiro... e apenas no dinheiro... desde que o vi no barco.
Mislila sam na novac, i samo na novac, odkad sam te videla na skeli.
Manterei minhas mãos longe de você, se você mantiver os olhos no dinheiro dos meus chefes.
Držaću svoje ruke podalje od tebe, ako ti ne skidaš oči sa gazdinog novca.
O problema é que perco o interesse no dinheiro depois de ganhá-lo.
Jedina nevolja je u tome da kada jednom napravim novac, prestaje da me zanima.
Acho melhor não pensar apenas no dinheiro.
Mislim da nije pametno razmišljati samo o novcu.
E ele ficou... para colocar as mãos no dinheiro que havia lá dentro.
.. i zamišljao je.... da stavi ruke na taj novac unutra.
Quando pensa no dinheiro e na chave... não se lembra de nada?
Kad pomisliš na to, na novac i na kljuè setiš li se ièega?
Deixe ele vivo até eu botar a mão no dinheiro.
Mora da živi dok lova ne bude kod mene.
Eu avisei não toque no dinheiro!
Rekao sam ti da ne diraš novac!
Está um cara na tua frente, com uma arma ainda fumegante, outro cara no chão, se esvaindo em sangue, e tudo o que consegue fazer é pensar no dinheiro.
Ispred tebe stoji tip sa pištoljem koji se dimi a jedan leži u krvi, a ti samo na pare misliš.
Pense no dinheiro que só eu e você vamos repartir.
Razmišljaj o bogastvu, Lamp. Tako što æemo nas dvojica sami podeliti plen.
Fez Dode pensar que Em esperava um filho dele... que eu a matara, e isso bastava para ele... mas pensou no dinheiro, pois você pôs as garras nele!
Ubedila si Doda da misli da Em nosi njegovo dete, da misli da sam to ja uradio, i to je bilo dovoljno za njega, ali je tražio novac jer si ga ti držala u svojim kandžama.
Max, passou um dia desde que soube... que seu tio há tanto tempo esquecido... morreu e você só pensa no dinheiro.
Maks, jedva je dan prošao otkad si saznao da ti je izgubljeni ujak nestao sa sveta, a ti misliš samo na novac.
Um caixa conta e fica de olho no dinheiro o dia todo, tomando... cuidado para manter os rostos das notas apontando para a mesma direção.
Blagajnik prati novac tokom celog dana, pazeći da su rubovi računa okrenuti na istu stranu
Então, meu amigo, vai entrar no dinheiro pesado.
Онда, мој пријатељу, идеш на озбиљан новац.
Dá uma olhada no dinheiro que tá na sua mão.
Pogledaj na novac u tvojoj ruci.
Esse desgraçado quer por as mão no dinheiro da Gwen.
Mislim, taj ljigavac, on koristi Gven, pokušava da se docepa njenog novca.
Estou pensando no emprego das pessoas, em suas hipotecas e pensões, e no dinheiro da faculdade de seus filhos.
Mislio sam na zaposlene, na njihove hipoteke, penzione fondove i fakultetske fondove za njihovu decu.
Estava pensando... no dinheiro do refinanciamento.
Samo razmišljam... o gotovini od refinansiranja
Pensei que os dothraki não acreditavam no dinheiro.
Мислила сам да Дотраци не верују у новац.
Mas se está pensando no dinheiro, você não terá tempo para gastá-lo.
Ali ako ste ovde i razmišljate o novcu, neæete stiæi da ga potrošite.
Disse que ele não deixaria ninguém encostar no dinheiro.
Rekao si da neæe dozvoliti nikome da priðe novcu.
$48 no dinheiro ou $52 no cartão.
Cijena je 48 dolara za gotovinu, 52 preko kartice.
Quero dizer, sim, peixe pequeno num grande lago, mas pense nas oportunidades, Carter, e no dinheiro.
Mislim, da, sitna riba u moru plavom, ali misli na moguænosti, i na novac.
São durões. Não se interessam no dinheiro.
Ogrubeli tipovi koje ne interesuje novac.
Porque se você for sozinho e colocar sua mão no dinheiro nós nunca mais o veremos.
Jer ako si sama kada vam cifre na taj novac, ćemo te više nikad neću vidjeti.
Bem, vovó, eu não estava interessada no dinheiro.
Pa, bako, nisam to radila zbog para.
Sem falar no dinheiro que ele estava carregando.
A pokazivao je i svežanj novca.
E no dinheiro que vi você tirando dos que procuram refúgio dentro de sua muralha?
Мислим на твој новац, па ти онда узимаш онима који траже уточиште у граду?
Talvez porque esteja passando a mão no dinheiro lavado.
Zašto je on u veæoj opasnosti od ostalih?
Sabe o que gosto no dinheiro?
Znaš li šta volim u vezi novca?
E penso no dinheiro que pago a ela, no setor privado é um valor obsceno comparado ao que nós, soldados, estamos acostumados.
Da, mislim koliko je plaæam. Novac u privatnom sektoru je vrlo bestidan... u odnosu na ono što smo mi prašinari navikli.
Pense no dinheiro que eles coletarão em multas e impostos atrasados de corporações e cidadãos que estiveram escondendo o dinheiro deles.
Мој претовар жели да види нас сутра, обоје.
A polícia pegou um sinal de um rastreador no dinheiro roubado.
Šta? - Policija je saznala lokaciju novca od uređaja za praćenje.
Agora, antes que diga qualquer coisa... pense no dinheiro que vai economizar com este investimento.
Pre nego što odgovorite. Razmislite koliko æete da uštedite ovom investicijom.
Para responder, permita-me sugerir... que deem uma olhada no dinheiro que insistem não terem roubado.
Odgovor æete naæi ako budete proverili novac koji, kako kažete, niste uzeli.
Eu só queria ver a cara deles quando eles percebessem que eu ateei fogo no dinheiro deles.
Htedoh im videti izraze lica, kada shvate da su im pare "ugrožene".
Nem todo mundo acredita em Deus, nem todo mundo acredita em direitos humanos, ou no nacionalismo, mas todo mundo acredita no dinheiro, e nas cédulas do dólar.
Не верују сви у бога, не верују сви у људска права, не верују сви у национализам, али сви верују у новац, и у новчаницу од долара.
1.3358671665192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam na novac, i samo na novac, odkad sam te videla na skeli. 